Information Artist: אנה זקOriginal title: בלוקTranslated title: BlockOriginal language: HebrewLocation: State of IsraelCopyright: ITModelsLicensing: D-Music Israel Ltd.This share is sponsored. Music video with English subtitles Hebrew lyrics כבר לא בא לי, זה לא בא לי טוב לא נראה לי, לא עושה לי טוב לא נורמלי, הולכת עד הסוף אז די נגמר לי ולא אכפת לי מכלום, נשארת בלי כלום עכשיו אני צוחקת לא חיוך עקום איזה…
Hebrew
Information Artist: אנה זקOriginal title: לך לישוןTranslated title: Go to sleepOriginal language: HebrewLocation: State of IsraelCopyright: ITModelsLicensing: D-Music Israel Ltd.Translation: NoaProofread: Aleksander Music video with English subtitles Hebrew lyrics מישהו פה נזכר קצת מאוחר וזה לא אני, זה לא בשבילי משהו פה יצא קצת מכוער כן, וזה לא אני, זה לא בשבילי פחות אחד, יותר נחמד לחזור לבד הביתה זה לא…
Information Artist: Stéphane Legar (Stéphane Gagba)Location: State of IsraelCopyright: Independent (Stéphane Gagba) Music video with English subtitles Original lyrics (Hebrew script) (Lyrics as we were supplied) ישראל מדהימה אבל קצת לא מושלמתמסתפקים ב “זה מספיק”ככה ככה הפך להיות הטריקלדוגמא בתל אביב יש הכל, אני נשבעאבל זה אף פעם לא ממש מושלם,רגע, תנו לי להסביר:הפקקים ביום ראשון – ככה ככהחופשות הסקי…
Information Translator Notes My apologies for any improper translations. My English skills are still a work in progress. References Music video with English subtitles Hebrew lyrics כל אחת סוחבת איתה תיק קטן מספיק לה גם אם זה רק תיק קטן כל אחת סוחבת איתה תיק קטן תיק תיק תיק תיק לא צריך תיק ענקי מספיק לי מקום להכניס את הדברים…
Message from webmaster:Please note that we have recently welcomed new members to our team. While we have checks in place to maintain the quality of our translations, we regret to inform you that we are unable to personally verify this particular translation. We apologize for any errors that may be present and encourage you to let us know if you…
Music video with English subtitles Original lyrics באם באם באסאבימסיבה באסיםביסמי וסאביבאסה סבבה באם באם באסאבימסיבה באסיםביסמי וסאביבאסה סבבה באסה סבבהבאסה סבבהבאסה סבבה Stop, call your mamaRun, tell her I’ma RhinoMy killer girls are comingIf you won’t hide your gunI’m gonna eat you I’m gonna eat you(I’m-I’m-I’m-I’m-I’m) Gonna beat you like a drum(I’m-I’m-I’m) Gonna chew you like some gum(I’m-I’m-I’m) Go…
Information Artist: רון נשר [Ron Nesher]Artist’s social media: Facebook, Instagram, SoundCloudCountry: IsraelOriginal language: HebrewCopyright owner: UnicellLicensed through: UnicellInformation supplied by: Unicell English Subtitled Music Video Original Hebrew lyrics [גשר: סקיי]בחורה זולה בפולנית, שיקסע [וורס 1: סקיי]זה רק אני מאמי קחי אוויראני בחור כשר הן קוראות לי החזירNo fear מרים גבה דופק מבט שלמשחק בסטריפ פוקר לא בסטריפ ארץ עירלא כותב מילים כותב מנילהמהפאקינג…
[This translation was originally published on the SnowCalmth blog on the 19th of December 2018.] Information Artist: Agam BuhbutCountry: State of IsraelOriginal language: HebrewCopyright: Z.I. Productions By PIL LTD.Translation by: Vadim DovganyukSubtitled by: Vladislav Dovganyuk Music video with English subtitles Official Hebrew Lyrics נשארתי חיכיתי שתביטשתי מעלות בחוץ ולי נשרף הלבחיכיתי חיכיתי שתגיד לי כל דבר שתקתי עליתי למוניתשתי דקות בחוץ…
With love and thanks to fellow author Noa. “You give it openhandedly,feeding every creature to its heart’s content.”Psalms 145:16 Information Artist: Gad ElbazCountry: United States of America & State of IsraelOriginal language: English and HebrewCopyright: Zoab EntertainmentSubtitled by: Aleksander Krym (All contact handled by Magdalena Wydrzyńska) Music video with English subtitles Official lyrics I look all around, its everywhere,You are there besides meYou give everything,…
This is an edited version of the translation previously shared on the SnowCalmth blog by my dad. Edits to the translation were made in private lessons of a Jewish-Israeli professional translator to help me improve my skills in translation and subtitling. Mistakes in this translation are possible as I don’t understand the Hebrew language and have to trust the professional…