Mr. Polska – Dotyk [Polish to English translation]

Information

Artist: Mr. Polska (Dominik Czajka-Groot)
Original language: Polish
Country: The Netherlands & Poland
Video location: Bangkok, Thailand
Copyright: MyMusic
Licensing: Universal Music Polska
Note: GG, also known as Gadu-Gadu, is a British-Polish chat platform.

English Subtitled Music Video

Official Polish lyrics

Pre Chorus:
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh

Ref:
Mam dość Facetime, chodź bliżej, ey ey ey
Mam dość tych zdjęć tu na snaaaap
Dosyć pisania na priv ey ey ey
Przyjedź i poczuj mój touch

Vers:
Nie digital tylko na żywo, chcę Cię czuć
Dotyk naszych ciał zamiast klawiatur ey
Mój zapach perfumów i Twoich zmysłów
Chcesz mnie tu, zróbmy dobry mood
Gadu-gadu u

Pre Chorus:
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh

Ref:
Mam dość Facetime, chodź bliżej ey ey ey
Mam dość tych zdjęć tu na snaaaap
Dosyć pisania na priv ey ey ey
Przyjedź i poczuj mój touch

Mam dość Facetima, chodź bliżej ey ey ey
Mam dość tych zdjęć tu na snaaaap
Dosyć pisania na priv ey ey ey
Przyjedź i poczuj mój touch

Outro:
Wsiadaj mala i jedź wrum wrum wrum
Wsiadaj mala i jedź wrum wrum wrum

Our English translation

I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.
I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.

I’ve had enough of FaceTime, come closer.
I’m sick of these pictures here on Snap(chat).
Enough of writing in private,
come and feel my touch.

Not digital, only in person, I want to feel you.
Touching our bodies instead of keyboards.
My perfume’s scent and your senses.
You want me here, let’s set the mood.
GG, yeah.

I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.
I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.

I’ve had enough of FaceTime, come closer.
I’m sick of these pictures here on Snap(chat).
Enough of writing in private,
come and feel my touch.

I’ve had enough of FaceTime, come closer.
I’m sick of these pictures here on Snap(chat).
Enough of writing in private,
come and feel my touch.

Get in, baby, and let’s go.
Vroom, vroom, vroom.
Get in, baby, and let’s go.
Vroom, vroom, vroom.

• About
• Latest Posts

Vladislav Dovganyuk

The 16-year-old founder of this blog. Not ashamed of being an adoptee. I'm a Christian, vegan, and pacifist by beliefs. Since I was young, I've been professionally diagnosed by a psychologist with Heller’s syndrome (autism spectrum disorder) and ADHD. I'm also diagnosed with cystic fibrosis, cyclic vomiting syndrome, and absence epileptic syndrome NOS. My languages for communication are English, German, Polish, French, Russian, Korean, and a bit of Ukrainian. I still go to school and maintain this blog on the side.

Latest posts by Vladislav Dovganyuk (see all)

• Joachim Witt – Die Rückkehr [German to English translation] - March 29, 2023
• SAHA – Всего лишь три слова (Simply three words) [English translation] - March 29, 2023
• Kids of the Apocalypse ft. Wes Period – Better Life [Subtitled] - March 22, 2023