Mr. Polska – Dotyk [Polish to English translation]
Information
Artist: Mr. Polska (Dominik Czajka-Groot)
Original language: Polish
Country: The Netherlands & Poland
Video location: Bangkok, Thailand
Copyright: MyMusic
Licensing: Universal Music Polska
Note: GG, also known as Gadu-Gadu, is a British-Polish chat platform.
English Subtitled Music Video
Official Polish lyrics
Pre Chorus:
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh
Ref:
Mam dość Facetime, chodź bliżej, ey ey ey
Mam dość tych zdjęć tu na snaaaap
Dosyć pisania na priv ey ey ey
Przyjedź i poczuj mój touch
Vers:
Nie digital tylko na żywo, chcę Cię czuć
Dotyk naszych ciał zamiast klawiatur ey
Mój zapach perfumów i Twoich zmysłów
Chcesz mnie tu, zróbmy dobry mood
Gadu-gadu u
Pre Chorus:
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh
Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdek
Sypię coś, to nie piasek yeah o ooh
Ref:
Mam dość Facetime, chodź bliżej ey ey ey
Mam dość tych zdjęć tu na snaaaap
Dosyć pisania na priv ey ey ey
Przyjedź i poczuj mój touch
Mam dość Facetima, chodź bliżej ey ey ey
Mam dość tych zdjęć tu na snaaaap
Dosyć pisania na priv ey ey ey
Przyjedź i poczuj mój touch
Outro:
Wsiadaj mala i jedź wrum wrum wrum
Wsiadaj mala i jedź wrum wrum wrum
Our English translation
I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.
I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.
I’ve had enough of FaceTime, come closer.
I’m sick of these pictures here on Snap(chat).
Enough of writing in private,
come and feel my touch.
Not digital, only in person, I want to feel you.
Touching our bodies instead of keyboards.
My perfume’s scent and your senses.
You want me here, let’s set the mood.
GG, yeah.
I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.
I won’t fall asleep, my hotel here has 5 stars.
I’m dropping something and it’s not sand.
I’ve had enough of FaceTime, come closer.
I’m sick of these pictures here on Snap(chat).
Enough of writing in private,
come and feel my touch.
I’ve had enough of FaceTime, come closer.
I’m sick of these pictures here on Snap(chat).
Enough of writing in private,
come and feel my touch.
Get in, baby, and let’s go.
Vroom, vroom, vroom.
Get in, baby, and let’s go.
Vroom, vroom, vroom.
- [Translation] Без Обмежень- Повернись живим (Come back alive) - September 13, 2023
- [Translation] Frei.Wild – Krieg ohne Sieger - September 11, 2023
- [Translation] Злата Огнєвіч – Янгол - September 10, 2023