KSHMR – Jammu

Message from webmaster:
Please note that we have recently welcomed new members to our team. While we have checks in place to maintain the quality of our translations, we regret to inform you that we are unable to personally verify this particular translation. We apologize for any errors that may be present and encourage you to let us know if you spot any mistakes. Our aim is to provide the best possible translations, but occasional mistakes may occur.

Information

Artist: KSHMR (Niles Hollowell-Dhar)
Original language: Bangla / Bengali
Copyright: Spinnin’ Records
Licensing: Warner Music Group
Translator notes: There are other ways to interpret this song. I attempted to translate it in a manner that would be comprehensible to individuals outside of our area. This is my very first translation, not just for this blog. I ask for forgiveness for any errors or omissions.

Music video with English subtitles

Bangla lyrics

চলে গেলে সোনার গৌর।
আমি হৃদয়ে রাখবো কি?
আর তো পাবো না।
মনে পড়ে

English translation

When (s)he left, the golden heritage was lost.
What shall I keep in my heart?
I won’t get it/her back ever again.
I remember.