Группа Green Beans – Stop the War

English, English Translation, Music, Subtitled Video, Ukrainian By May 26, 2023

Information

Artist: Группа Green Beans
Original language: English and Ukrainian
Copyright: Independent
Special thanks to Eldamar Studio in Lviv, Ukraine for providing the font used.

Subtitled music video

Lyrics and translation:

I dream so much in my life.
I want to live long,
to see happy people next to me,
and never be alone.

We are going the same way,
this path is very hard.
I wish only one thing today:
people say together, “Stop!”

Stop, stop, stop, stop!
Stop the war in the world.
Take each other’s hands and hold.
Stop, stop, stop the war in the world.
Pray for peace in the world.
Take each other’s hands and hold.
Pray, pray, pray for peace in the world.

Коли сміються діти, радіють небеса.
Я у думках уявляю, яка щаслива буду я,
Коли сирени більше не будуть нас лякати,
І всі, кого так любим, повернуться до хати.

When children laugh, the heavens rejoice.
In my thoughts, I imagine how happy I will be
When sirens no longer scare us,
And everyone we love will return home.

Stop, stop, stop, stop!
Stop the war in the world.
Take each other’s hands and hold.
Stop, stop, stop the war in the world.
Pray for peace in the world.
Take each other’s hands and hold.
Pray, pray, pray for peace in the world.

Pray for peace in the world.
Stop the war in the world.
Take each other’s hands and hold.
Stop, stop, stop the war in the world.
Pray for peace in the world.
Take each other’s hands and hold.
Pray, pray, pray for peace in the world.
Pray for peace in the world.

Katarzyna Dovganyuk
Author

Somewhat Belarusian, wholly Polish. I like writing, drawing and other doodling. Living with the daily struggles of the combination of non-24, ME/CFS and SPCD.