Upon request we received through our contact page. Information Artist: Capital Bra (Vladislav Balovatsky)Remix: Lighteye BeatzYear: 2022Location: Germany & UkraineOriginal language: GermanTranslated title: White DovesCopyright: Universal Music GmbHLicensing: Universal Music GmbH Subtitled music video Subtitles Today is a terrible day for Ukraine. And a gloomy day for Europe. Because we have been at war with Russia for eight years. And…
Vladislav Dovganyuk
The 16-year-old founder of this blog. Not ashamed of being an adoptee. I'm a Christian, vegan, and pacifist by beliefs. Since I was young, I've been professionally diagnosed by a psychologist with Heller’s syndrome (autism spectrum disorder) and ADHD. I'm also diagnosed with cystic fibrosis, cyclic vomiting syndrome, and absence epileptic syndrome NOS. My languages for communication are English, German, Polish, French, Russian, Korean, and a bit of Ukrainian. I still go to school and maintain this blog on the side.
Information Artist: Lord of the LostLocation: GermanyCopyright: Out Of Line MusicLicensing: Out Of Line MusicThis is a sponsored share.Lord of the Lost will be representing Germany in the Eurovision Song Contest 2023. Subtitled music video Lyrics There was a time when we travelled all alone, through the depths of infinity as dust. Eventually, our molecules formed a stone as we…
Information Artist: Villain of the StoryLocation: Minnesota, United States of AmericaCopyright: Independent (Villain of the Story) Subtitled music video Official lyrics In the shade againI’ve fallen right into the masquerade againCan’t for the life of me remember whenI got lost somewhere between now and thenI had a vision for something moreA fire inside me and I felt it to the…
This is one of those songs that could be translated many ways. This is my way of translating it. To understand some other ways, you could translate the German “Fremde” as either “unknown” or “foreign”. My choice of unknown is because it’s what I’m used to as someone from an Eastern European origin. But I have seen a translation by…
Information Artist: SAHALocation: UkraineCopyright: УМІГ МьюзікLicensing: УМІГ Мьюзік Notes I tried my best to make this translation work out in the best way possible. However, I do have to admit that I couldn’t work out a way to write “I will always be there” in just three words. I know “I’m always there” is still 4 words, not 3. But…
After 7 years of time, I decided to finish what my dad never did, which is the full transcript of the song “Better Life” by (the original) Kids Of The Apocalypse, the former music project of the Swedish Stefan Storm, which sadly has turned into an NFT project. Notice: We bring this under exclusive licensing and the copyright holders maintain…
Information Artist: Joanna BorneLocation: Tennessee, United States of AmericaCopyright: Independent Subtitled Music Video Lyrics / Subtitles My mind is coming at me again like…My mind is coming at me again like…My mind wants to bother melike there is another me.I got false memories,and that really bothers me.Stop ordering me around.Got me looking like a clownto people, I care about.I know…
Information Artist: Mr. Polska (Dominik Czajka-Groot)Featuring: Alberto SimaoOriginal language: PolishCountry: Poland & The NetherlandsCopyright: MyMusicLicensing: Universal Music PolskaNote: The country information also states the Netherlands as Mr. Polska is a Dutch rapper of Polish origin. Translations of his Dutch songs are coming up on this blog very soon. English Subtitled Music Video Official Polish lyrics Ja szukam trabajo bajoNa bulwarze jadę bez dachuNie…
Information Artist: Mr. Polska (Dominik Czajka-Groot)Original language: PolishCountry: The Netherlands & PolandVideo location: Bangkok, ThailandCopyright: MyMusicLicensing: Universal Music PolskaNote: GG, also known as Gadu-Gadu, is a British-Polish chat platform. English Subtitled Music Video Official Polish lyrics Pre Chorus:Nie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdekSypię coś, to nie piasek yeah o oohNie zasnę, mój hotel tu ma 5 gwiazdekSypię coś,…
Information Artist: Serhat DurmusOriginal artist: Океан Ельзи (Okean Elzy)Country: Turkey & UkraineCopyright: Independent (Serhat Durmus) & Moon Records Ukraine English Subtitled Music Video Lyrics with English translation Обійми мене, обійми мене, обійми (Embrace me, embrace me, embrace) Так лагідно і не пускай… (So gently, and don’t ever let go…) We’ll see… Обійми мене, обійми мене, обійми (Embrace me, embrace me,…