Information
Artist: אנה זק
Original title: לך לישון
Translated title: Go to sleep
Original language: Hebrew
Location: State of Israel
Copyright: ITModels
Licensing: D-Music Israel Ltd.
Translation: Noa
Proofread: Aleksander
Music video with English subtitles
Hebrew lyrics
מישהו פה נזכר קצת מאוחר וזה לא אני, זה לא בשבילי משהו פה יצא קצת מכוער כן, וזה לא אני, זה לא בשבילי פחות אחד, יותר נחמד לחזור לבד הביתה זה לא מסובך, רק אל תשלח לי הודעות בלילה !את ערה? לך לישון בואי נצא? בחלום בטוחה? במיליון אני שרה כל היום בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה מישהו פה יצא קצת מלוכלך אבל לא אני, זה לא בשבילי ולמרות הכל חשבת שאתה מלאך כן, אבל לא אני, זה לא בשבילי פחות אחד, יותר נחמד לחזור לבד הביתה זה לא מסובך, רק אל תשלח לי הודעות בלילה !את ערה? לך לישון בואי נצא? בחלום בטוחה? במיליון אני שרה כל היום בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה לא תראה אותי בבאסה לא תראה, לא תראה בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה רק אל תבקש ממני שוב סליחה ואללה, זה מה יש שיהיה בהצלחה מה שלא יהיה אני כבר לא שלך ?רגע, מה זאת אומרת? יש לך מישהו !את ערה? לך לישון בואי נצא? בחלום בטוחה? במיליון אני שרה כל היום בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה לא תראה אותי בבאסה לא תראה, לא תראה בוא תראה מה פספסת בוא תראה, בוא תראה ?אז מה, אין סיכוי את אומרת לך, לך לישון
English translation
Someone here remembered a bit late.
And it's not me, it's not due to me.
Something here turned a bit messy.
Yes, and it's not me, it's not due to me.
One less, it's more pleasant
to return home alone.
It's not complicated, just don't send
me messages at night.
Are you awake? Go to sleep.
Let's go out? In your dreams!
Are you sure? A million times.
I'm singing all day long.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
Someone here turned a little nasty.
But it's not me, it's not due to me.
And despite everything,
you thought you were an angel.
Yes, but it's not me, it's not due to me.
One less, it's more pleasant
to return home alone.
It's not complicated, just don't send
me messages at night.
Are you awake? Go to sleep.
Let's go out? In your dreams!
Are you sure? A million times.
I'm singing all day long.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
You won't see me upset.
You won't see, you won't see.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
Just don't ask me for forgiveness again.
For real, that's what it is, good luck.
Whatever happens, I'm no longer yours.
Wait, what does that mean? Do you have someone?
Go to sleep.
Let's go out? In your dreams!
Are you sure? A million times.
I'm singing all day long.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
You won't see me upset.
You won't see, you won't see.
Come see what you missed.
Come see, come and see.
So what, there's no chance you're saying?
Go, go to sleep.
